Términos de uso

Logotipo de la NFCC

Estos Términos de uso se aplican a todos los sitios web operados y controlados por National Foundation for Credit Counseling® (ya sea "nosotros", "nos" o "NFCC®"), incluidos los sitios web ubicados en nfcc.org, Counselinghelpnow.com y NFCC .org (los “Sitios”). Estos Términos de uso establecen términos legalmente vinculantes que rigen y restringen su uso de los Sitios.

SU ACTO AFIRMATIVO DE USO Y/O REGISTRO EN LOS SITIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE Y/O SE REGISTRE EN ESTOS SITIOS.

Usted comprende y acepta que los Sitios son semipúblicos y se le proporcionan TAL CUAL y SEGÚN DISPONIBILIDAD. Renunciamos a toda responsabilidad por la disponibilidad, puntualidad, seguridad o confiabilidad de los Sitios, o la precisión de cualquier opinión o información contenida en los Sitios. Las opiniones expresadas en los Sitios no son necesariamente nuestras opiniones y pueden o no ser totalmente precisas. También nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar los Sitios con o sin previo aviso en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad hacia usted.

  1. PROPIEDAD DE LOS DERECHOS DE AUTOR: Los Sitios contienen material protegido por derechos de autor, marcas registradas y otra información de propiedad, incluidos videos, artículos, información, catálogos, folletos, comentarios, datos, texto, software, fotografías y gráficos ("Contenido"). Este Contenido está sujeto a derechos de autor propiedad de NFCC® y/o de otras personas o entidades y está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos.
  2. USO DEL CONTENIDO NFCC®: USTED PUEDE UTILIZAR LOS SITIOS Y EL CONTENIDO OFRECIDO EN LOS SITIOS ÚNICAMENTE PARA FINES PERSONALES. NFCC® lo autoriza a ver o descargar una sola copia del material en los Sitios únicamente para su uso personal, no comercial, siempre que no elimine los avisos de derechos de autor y otros derechos de propiedad que se incluyeron en el Contenido. No puede modificar, publicar, transmitir, exhibir, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados o explotar de alguna manera el Contenido de estos Sitios o cualquier parte de dicho Contenido. Usted no puede utilizar ningún tipo de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos en el Contenido, enmarcar cualquier parte de los Sitios o el Contenido, o reproducir, reimprimir, copiar, almacenar, exhibir públicamente, difundir, transmitir, modificar, traducir, portar, publicar, sublicenciar, ceder, transferir, vender, prestar o distribuir el Contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito. No puede eludir ningún mecanismo incluido en el Contenido para evitar la reproducción o distribución no autorizada del Contenido. Cualquier uso del Contenido que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso es un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los derechos de autor de EE. UU. o internacionales, marca registrada y/u otras leyes. Si viola estos Términos de uso, su permiso para usar el Contenido finaliza automáticamente y debe destruir de inmediato cualquier copia que haya hecho de cualquier parte del Contenido.
  3. DERECHOS DE MARCA: Los nombres, las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de NFCC® pertenecen exclusivamente a NFCC® y están protegidos contra la reproducción, imitación, dilución o usos confusos o engañosos según las leyes nacionales e internacionales de marcas registradas y derechos de autor. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (incluidos los nombres de productos de terceros) son propiedad de sus respectivos dueños. El uso o mal uso de estas marcas comerciales está expresamente prohibido y nada de lo establecido o implícito en estos Sitios le confiere ninguna licencia o derecho bajo ninguna patente o marca comercial de NFCC® o de un tercero.
  4. ENVÍOS DE USUARIOS, FOROS Y ÁREAS PÚBLICAS: EL USO DE LOS FOROS Y ÁREAS PÚBLICAS DE LA NFCC®, O CUALQUIER FORO O ÁREAS PÚBLICAS OFRECIDAS EN NUESTROS SITIOS, CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. Ciertos lugares dentro de los Sitios, como la página "Cuéntenos su historia", o otros foros, páginas de blogs o áreas públicas pueden permitir a los usuarios publicar comentarios o comunicaciones que sean de acceso público y no confidenciales. El contenido y las comunicaciones publicadas en estas áreas están controlados en gran medida por nuestros usuarios. NFCC® o la parte que aloja dicha área pública, no tiene control sobre dicho contenido y no puede garantizar la precisión o confiabilidad de dicho contenido o comunicaciones. Por lo tanto, la responsabilidad de lo que se publica en estas páginas de los Sitios recae en cada usuario: usted es el único responsable del material que publica. Ni la NFCC® ni ningún tercero anfitrión de dicha área pública reclama la propiedad de la información o el material. que transmita, distribuya, publique, comunique o almacene en, hacia o a través de los Sitios. Por lo tanto, al enviar dicho material o comunicación a los Sitios, usted garantiza que posee o controla todos los derechos de cualquier contenido o comunicación que envíe a los Sitios y que no cargará ni transmitirá ninguna comunicación o contenido de ningún tipo. que infrinja o viole los derechos de cualquiera de las partes. Al enviar comunicaciones o contenido a cualquier parte de los Sitios, usted acepta que dicho envío no es confidencial y no está protegido por ninguna otra ley, incluidas las leyes de privacidad, publicidad, derechos de autor o marcas registradas. Al enviar comunicaciones o contenido a un área pública de los Sitios, usted acepta que dicho envío no es confidencial a todos los efectos. Además, por la presente otorga a NFCC® y a todas las demás personas u organizaciones involucradas en la operación de los Sitios el derecho de transmitir, volver a publicar, distribuir, exhibir, recuperar, almacenar, usar y explotar completamente cualquier información que proporcione a los Sitios para cualquier propósito, incluso para publicación y promoción, o dentro de presentaciones internas o externas, y en correlación con cualquier producto, sin compensación adicional para usted. NFCC® y/o uno de sus agentes o socios se reserva el derecho, pero no tendrá obligación, para investigar los Sitios o su uso de los Sitios para (a) determinar si ha ocurrido una violación de estos Términos de uso, (b) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o para (c) eliminar cualquier publicación, perfil y cancelar su capacidad de publicar en el servicio en cualquier momento sin previo aviso, a su exclusivo criterio. NFCC® también se reserva el derecho de divulgar cualquier información necesaria para cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o para editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material en su totalidad o en parte. Cualquier uso de el Contenido no permitido expresamente por estos Términos de uso es un incumplimiento de estos Términos de uso y puede violar los EE.
  5. CONCESIÓN DE LICENCIA: Si realiza cualquier envío o comunicación en los Sitios, automáticamente otorga a NFCC®, o garantiza que el propietario de dicho contenido ha otorgado expresamente a NFCC®, una licencia libre de regalías, perpetua, irrevocable, mundial, ilimitada y no exclusiva para usar, reproducir, crear trabajos derivados, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, realizar y exhibir el material de comunicación o contenido en cualquier medio o medio, o cualquier forma, formato o foro ahora conocido o desarrollado en el futuro. NFCC® puede sublicenciar sus derechos a través de múltiples niveles de sublicencias.
  6. NORMAS PARA PUBLICAR PREGUNTAS Y COMENTARIOS EN FOROS Y ÁREAS PÚBLICAS: NFCC® no controla el contenido o las comunicaciones de ninguna de las áreas públicas de los Sitios. Sin embargo, NFCC® se reserva el derecho de monitorear las áreas públicas para garantizar que el contenido y las comunicaciones en dichas áreas estén dentro del espíritu del propósito de los Sitios y no violen estos Términos de uso. Específicamente, las siguientes acciones constituirán un incumplimiento sustancial de estos Términos de uso:
    1. Usar un área pública para cualquier propósito en violación de las leyes locales, estatales, federales o internacionales;
      Publicar material que infrinja los derechos de otros, incluidos los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, publicidad o derechos de privacidad;
    2. Publicar material que sea ilegal, obsceno, despectivo, difamatorio, amenazante, acosador, abusivo, calumnioso, odioso o vergonzoso para cualquier otra persona o entidad según lo determine la NFCC® a su exclusivo criterio;
    3. Publicar anuncios, solicitudes o enlaces de spam a otros sitios web o individuos, sin el permiso previo por escrito de NFCC®;
    4. Publicar cartas en cadena o esquemas piramidales;
    5. Hacerse pasar por otra empresa, persona o entidad, incluidos NFCC®, sus entidades relacionadas, empleados y agentes;
    6. Registrarse con más de un nombre y/o dirección de correo electrónico;
    7. Distribuir virus u otro código informático dañino;
    8. Recolectar o recopilar información sobre otros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
      Permitir que cualquier otra persona o entidad use su identificación para publicar o ver comentarios;
      Publicar cualquier comunicación que victimice, acose, degrade o intimide a una persona o grupo de personas por motivos de religión, género, orientación sexual, raza, etnia, edad o discapacidad;
    9. Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar o disfrutar el área pública o los Sitios, o que, a juicio de NFCC®, exponga a NFCC® o cualquiera de sus clientes, socios o proveedores a cualquier responsabilidad o perjuicio. de cualquier tipo;
    10. Después de recibir una advertencia, continuar interrumpiendo el flujo normal del diálogo o publicar comentarios que no están relacionados con el tema que se está discutiendo (a menos que esté claro que la discusión es de forma libre);
      Los usuarios que violen estos términos serán responsables de cualquier reclamo, acción, daño o perjuicio causado a la NFCC®, al usuario y a cualquier otra parte lesionada. Además, NFCC® puede cancelar la cuenta de cualquier persona que viole estos Términos de uso y las reglas proporcionadas anteriormente.
  7. SUPERVISIÓN: Tendremos el derecho, pero no la obligación, de monitorear el contenido de los Sitios para determinar el cumplimiento de estos Términos de uso y cualquier otra regla operativa que podamos establecer de vez en cuando. Tendremos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de editar, negarnos a publicar o eliminar cualquier material enviado o publicado en los Sitios. Sin limitar lo anterior, tendremos el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier material que, a nuestro exclusivo criterio, encontremos en violación de las disposiciones del presente, objetable o obsoleto. Sin perjuicio de este derecho nuestro, los usuarios será el único responsable del contenido de sus mensajes. Usted reconoce y acepta que ni nosotros ni ninguno de nuestros afiliados asumirá ni tendrá ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción de nuestra parte con respecto a cualquier conducta dentro de los Sitios o cualquier comunicación o publicación en los Sitios.
  8. CUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO: En el caso de que se haya incumplido cualquiera de los términos de estos Términos de uso o se haya violado alguna de las reglas establecidas anteriormente, la NFCC® se reserva el derecho (pero no está obligada) a realizar cualquiera de las siguientes acciones o todas ellas:
    1. Grabar el diálogo en las áreas públicas de los Sitios.
    2. Investigar una acusación de que una comunicación no se ajusta a estos Términos de uso y determinar, a su exclusivo criterio, eliminar o solicitar la eliminación de la comunicación.
    3. Eliminar las comunicaciones que determine, a su exclusivo criterio, abusivas, ilegales o perjudiciales, o que de otro modo no se ajusten a estos Términos de uso.
    4. Terminar el acceso de un usuario a cualquier parte o página de los Sitios.
    5. Supervisar, editar o divulgar cualquier comunicación realizada en los Sitios.
    6. Edite o elimine cualquier comunicación publicada en los Sitios, independientemente de si dicha comunicación viola estos Términos de uso.
      NFCC® se reserva el derecho de tomar cualquier otra medida que considere necesaria para proteger la seguridad personal de nuestros huéspedes, visitantes o el público.
  9. RENUNCIA DE GARANTÍAS: LOS SITIOS Y EL CONTENIDO DE LOS SITIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". NFCC® NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO PARA USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON LOS SITIOS O EL CONTENIDO O LAS COMUNICACIONES EN LOS SITIOS, O CUALQUIER SITIO WEB U OTRO CONTENIDO O SERVICIO QUE PUEDA SER ACCESIBLE DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DE LOS SITIOS, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. NFCC® RENUNCIA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE QUE LOS SITIOS Y TODO EL SOFTWARE, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN DISTRIBUIDA A TRAVÉS DE LOS SITIOS SEA COMERCIALIZABLE, DE CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISA, OPORTUNA, ADECUADA PARA UN PROPÓSITO O NECESIDAD EN PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR NFCC® O UN REPRESENTANTE CREARÁ UNA GARANTÍA. Al usar los Sitios, la información se transmitirá a través de un medio que está fuera del control y la jurisdicción de NFCC®, sus socios, anunciantes y patrocinadores. En consecuencia, NFCC® no asume ninguna responsabilidad por el retraso, falla, interrupción o corrupción de cualquier dato u otra información transmitida en relación con el uso de los Sitios. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SITIOS CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES, CONFIABLES, SIN INTERRUPCIONES O DISPONIBLES EN TODO MOMENTO. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SITIOS, INCLUYENDO CUALQUIER SERVICIO DE SOPORTE, SEAN EFECTIVOS, CONFIABLES Y PRECISOS O CUMPLAN CON SUS REQUISITOS. NO GARANTIZAMOS QUE USTED PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR LOS SITIOS (YA SEA DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DE REDES DE TERCEROS) EN TODO MOMENTO O LUGAR DE SU ELECCIÓN. ADEMÁS, NFCC® NO RESPALDA NI OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, INFORMACIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN EN LOS SITIOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NFCC® SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS O CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS. BUSQUE EL ASESORAMIENTO DE PROFESIONALES, SEGÚN CORRESPONDA, CON RESPECTO A LA EVALUACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN ESPECÍFICA, OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO EN LOS SITIOS.
  10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: En ningún caso, la NFCC®, sus socios, patrocinadores, anunciantes, agentes o otorgantes de licencias, o cualquier tercero mencionado en los Sitios, serán responsables de ningún daño (incluidos, entre otros, daños incidentales, consecuentes u otros daños indirectos, lesiones personales/muerte por negligencia , pérdida de ganancias o daños resultantes de la pérdida de datos o la interrupción del negocio) que resulten del uso o la incapacidad de usar los Sitios, el Contenido o cualquier comunicación de los Sitios, ya sea en base a garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal, y independientemente de si la NFCC® es informada o no de la posibilidad de tales daños. NFCC® no es responsable de ninguna lesión personal, incluida la muerte, causada por su uso o mal uso de los Sitios, el Contenido o el área pública. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA CUALQUIER OTRA DISPUTA CON NFCC® ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS O CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO POR NFCC®. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA RESPONSABILIDAD DE NUESTRAS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS POR CUALQUIERA Y TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL USO DE LOS SITIOS EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL DE LAS TARIFAS QUE USTED NOS PAGÓ DURANTE UN PERÍODO DE UN AÑO POR EL SERVICIO ESPECÍFICO EN CUESTIÓN.
  11. INDEMNIZACIÓN: Al usar los Sitios, usted acepta indemnizar y eximir a la NFCC®, sus funcionarios, directores, empleados, afiliados, agentes, abogados, representantes y miembros de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamo, demanda, juicio o causa de acción. (incluidos los honorarios y costos razonables de los abogados) que surjan de su uso o mal uso de los Sitios.
  12. Contraseñas: Ciertas partes de los Sitios requieren un nombre de usuario y una contraseña para ingresar. Los usuarios aceptan que son responsables de todos los actos u omisiones que ocurran en su cuenta mientras se utiliza su contraseña. NFCC® se reserva el derecho de acceder y divulgar cualquier información, incluidos, entre otros, los nombres de usuario de las cuentas y otra información, para cumplir con las leyes aplicables y las solicitudes gubernamentales legales.
  13. CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS DE USO: NFCC® puede, de vez en cuando a su exclusivo criterio, cambiar o modificar estos Términos de uso. Cualquier cambio o modificación entrará en vigencia una vez que se publiquen las revisiones en los Sitios. En cualquier momento, su acceso y uso de los Sitios y el suministro de información se rigen por los Términos de uso vigentes en ese momento. Su uso continuado de los Sitios después de la publicación de cualquier cambio o modificación por parte de NFCC® constituirá su aceptación de dichos cambios o modificaciones. Si no desea estar sujeto a los Términos de uso modificados; no puede usar ni acceder a los Sitios.
  14. PRIVACIDAD: Recopilamos información personal en los Sitios, que está sujeta a los términos de nuestra declaración de privacidad, que se encuentra en Aviso de privacidad y Política de seguridad.
  15. ENLACES A SITIOS EXTERNOS: Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web. No somos responsables de la disponibilidad de estos sitios externos ni respalda las actividades o servicios proporcionados por estos sitios web. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables, directa o indirectamente, por cualquier pérdida o daño causado o presuntamente causado a un usuario en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en dicho sitio web externo. sitios
  16. ELECCIÓN DE LA LEY: Usted acepta que las leyes del Distrito de Columbia rigen este contrato y cualquier reclamo o disputa que pueda tener contra nosotros, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes del Distrito de Columbia. Además, acepta que cualquier disputa o reclamo que pueda tener contra nosotros será resuelto por un tribunal ubicado en el Distrito de Columbia y acepta y se somete al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con el fin de litigar dicho reclamo o acción. TENGA EN CUENTA QUE AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO, USTED: (1) RENUNCIA A LAS RECLAMACIONES QUE DE OTRO MODO PODRÍA TENER CONTRA NOSOTROS EN BASE A LAS LEYES DE OTRAS JURISDICCIONES, INCLUIDA LA SUYA; (2) DAR CONSENTIMIENTO IRREVOCABLE A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES DEL DISTRITO DE COLUMBIA SOBRE CUALQUIER DISPUTA O RECLAMACIÓN QUE TENGA CON NOSOTROS; Y (3) SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN PERSONAL DE LOS TRIBUNALES UBICADOS EN EL DISTRITO DE COLUMBIA CON EL FIN DE RESOLVER CUALQUIER DISPUTA O RECLAMACIÓN.
  17. TERMINACIÓN: Tendremos derecho a rescindir de inmediato estos Términos de uso con respecto a cualquier usuario que, a nuestro exclusivo criterio, consideremos inaceptable, o en caso de que usted incumpla este Acuerdo. Las disposiciones de las Secciones 1, 2, 3, 5, 9, 10, 11, 16 y 17 sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.

Fecha de vigencia: 20 de abril de 2009

¿Listo para conectarse o aprender más sobre nosotros?
Llamenos al 800-682-9832