Condiciones de uso del mercado

1. Acuerdo y términos

Estos Términos del Mercado (“Términos del mercado”) describe los términos aplicables para su uso de las partes de nuestros Sitios designadas en el Mercado del Navegador de Salud Financiera de NFCC (“Tienda Virtual"). Nuestro Condiciones de Uso Se incorporan por referencia, y cualquier término en mayúsculas que no esté definido en el presente documento tendrá el significado que se le asigna en los Términos de uso.

El Marketplace está destinado a los Estados Unidos (“Estados UnidosEste sitio web está dirigido exclusivamente a personas mayores de 18 años (o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, si esta es superior). Es posible que los servicios (según se definen a continuación) disponibles en el Marketplace no estén disponibles ni sean accesibles fuera de los Estados Unidos. Si usted es menor de 18 años (o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, si esta es superior) o no reside en los Estados Unidos, no podrá acceder al Marketplace ni adquirir ningún servicio a través del mismo.

Al utilizar el Marketplace, usted acepta estos Términos del Marketplace y nuestro sitio web. Condiciones de Uso y nuestra Privacy Policy. En caso de conflicto, se aplicará el siguiente orden o prioridad: (1) nuestra Política de Privacidad; (2) estos Términos del Mercado, y (3) los Términos de Uso.

Podemos modificar estos Términos del Mercado en cualquier momento, y dichas modificaciones se publicarán en el Mercado, indicando la fecha de la última revisión como «Fecha de entrada en vigor» al final de estos Términos del Mercado. Cualquier modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación. Al utilizar el Mercado o realizar cualquier compra a través del mismo tras la modificación, usted acepta dichas modificaciones.

Su acto afirmativo de conectarse con un proveedor de servicios externo a través del Marketplace constituye su firma electrónica de estos Términos del Marketplace y su consentimiento para celebrar este acuerdo electrónicamente.

2. Notas importantes sobre los servicios

El Marketplace es un directorio de empresas seleccionadas por NFCC que ofrecen servicios y productos financieros (cada una de ellas una “Servicio”) disponible para compra, licencia, acceso y/o suscripción, dependiendo del Servicio (colectivamente, independientemente del método, “Compras”) del proveedor externo correspondiente (cada uno un “Proveedor Los Servicios son ofrecidos, vendidos o puestos a disposición por terceros, y no por NFCC®. NFCC® proporciona un directorio de posibles Servicios para su compra, pero usted reconoce y acepta que no está comprando los Servicios a NFCC® ni a través del Marketplace. NFCC® no es responsable de proporcionarle ningún Servicio ni de las interacciones que usted pueda tener con personas, organizaciones u otros terceros no afiliados a NFCC® que encuentre en el Marketplace o a través de él.

Deberá contratar por separado con el proveedor externo del Servicio aplicable (cada uno de ellos un “Proveedor ”). Cualquier declaración, garantía y otros compromisos con respecto a todos los Servicios son única y exclusivamente entre usted y el Proveedor correspondiente, según lo establecido en los términos de uso de dicho Proveedor, el acuerdo de licencia de usuario final o un documento similar para los Servicios (“Términos del proveedor").

El Marketplace no es la única forma de adquirir servicios. Puede adquirir cualquier servicio directamente del proveedor correspondiente fuera del Marketplace. Si adquiere un servicio directamente de un proveedor, su relación será únicamente con dicho proveedor y no con la NFCC®, incluso en lo que respecta a cancelaciones o reembolsos. Su decisión de adquirir o no servicios, ya sea a través de nosotros o directamente de un proveedor, no afectará su relación con la NFCC®.

Aunque usted no adquiera ningún servicio de NFCC®, NFCC® puede recibir una compensación económica del proveedor correspondiente o en su nombre si usted accede al sitio web de un proveedor a través del Marketplace y/o compra un servicio que aparece en el Marketplace.

3. Sitios web de terceros

Al hacer clic en el enlace al sitio web de un proveedor, usted entiende que abandonará el Marketplace y quedará sujeto a los términos de uso y/o políticas de privacidad de dicho sitio web. NFCC® no controla ni se responsabiliza del contenido ni del funcionamiento de dichos sitios web. Al proporcionar enlaces a estos sitios web, NFCC® no aprueba, garantiza, respalda ni realiza ninguna declaración sobre los sitios web, los proveedores ni los servicios que se puedan adquirir a través de ellos. Usted debe ejercer su propio criterio al evaluar y utilizar cualquier sitio web de terceros. NFCC® no se responsabiliza de su acceso ni del uso que usted haga de ningún sitio web, servicio o contenido de terceros. Sus transacciones con dichos sitios web, incluida la compra de servicios a cualquier proveedor externo a través de ellos, son única y exclusivamente entre usted y dicho proveedor externo, y están sujetas exclusivamente a los términos establecidos en ese sitio web o proporcionados por dicho proveedor externo. Usted acepta específicamente que NFCC® no es responsable, y no tendrá ninguna responsabilidad, por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que resulte o surja de su uso o tratos con cualquier proveedor externo o sus sitios web, incluidos los servicios adquiridos a través de ellos.

4. Terminación

Nos reservamos el derecho de impedirle el uso del Marketplace si infringe estos Términos del Marketplace o los Términos del Proveedor. Si le impedimos el uso del Marketplace, deberá cesar inmediatamente todo uso del mismo y no deberá intentar eludir ninguna medida que implementemos para hacer efectiva la prohibición, incluyendo la creación de una nueva cuenta o el uso de la cuenta de otra persona. Al expirar o finalizar su suscripción o acceso a un Servicio, deberá dejar de usar el Servicio y destruir todas las copias electrónicas del Servicio que obren en su poder o bajo su control, y deberá desinstalar y eliminar inmediatamente cualquier aplicación móvil del Servicio correspondiente, salvo que lo permitan expresamente los Términos del Proveedor aplicables.

5. Servicios para uso personal únicamente.

Los servicios disponibles para su compra a través de este Marketplace son solo para uso personal. Usted declara y garantiza que está comprando los servicios del Marketplace únicamente para su propio uso y no para su reventa o exportación. Asimismo, declara y garantiza que todas las compras están destinadas a ser utilizadas exclusivamente dentro de los Estados Unidos.

6. Privacidad

Nuestros Política de privacidad Esta política rige el tratamiento de todos los datos personales que se recopilan de usted en relación con la compra de servicios a través del Marketplace. El uso que usted haga de cualquier servicio, así como el tratamiento de todos los datos personales que se recopilen de usted en relación con dicho uso, se regirán por la política de privacidad del proveedor correspondiente.

7. Sin garantía

Ninguna disposición de estos Términos del Mercado debe interpretarse como una garantía por parte de NFCC® respecto a los Servicios disponibles para su compra a través del Mercado. Como se indicó anteriormente, NFCC® no fabrica, vende ni licencia directamente los Servicios ofrecidos en el Mercado, y no es responsable de proporcionar ni entregar ningún Servicio anunciado en el Mercado. Por lo tanto, NFCC® no ofrece ninguna garantía independiente para dichos Servicios. Cualquier declaración, garantía u otro compromiso con respecto a los Servicios se realiza exclusivamente entre el Proveedor correspondiente y usted, según lo establecido en los Términos del Proveedor. Su único y exclusivo recurso ante cualquier problema con los Servicios o incumplimiento de cualquier garantía adjunta se limitará a las garantías y recursos proporcionados por los Proveedores.

NFCC® no ofrece garantías, expresas ni implícitas, sobre la idoneidad de los Servicios para su uso o necesidades. Toda la información relacionada con los Servicios incluida en el Marketplace se basa en la información recibida de los Proveedores y es compartida de buena fe por NFCC® a través del Marketplace para su referencia y conveniencia. No podemos garantizar ni garantizamos la exactitud, integridad, actualidad, corrección o fiabilidad de la información o el contenido disponible a través del Marketplace. Por lo tanto, el uso del Marketplace es bajo su propio riesgo. Usted reconoce y acepta que no se basa en ninguna comunicación de NFCC®, sino que ha utilizado su propio criterio independiente, y/o el asesoramiento o criterio de terceros ajenos a NFCC®, para seleccionar y adquirir los Servicios y determinar si dichos Servicios son apropiados o adecuados para su uso específico.

Asimismo, usted reconoce y acepta que la información proporcionada en este sitio web tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento financiero, de inversión ni fiscal. Para obtener asesoramiento específico sobre su situación financiera o fiscal, debe consultar con un profesional cualificado.

SALVO EN LO QUE RESPECTA A LAS GARANTÍAS EXPRESAMENTE OTORGADAS POR UN PROVEEDOR DE CONFORMIDAD CON SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS SERVICIOS SE OFRECEN EN EL MERCADO "TAL CUAL", "DONDE ESTÁN" Y SIN NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA POR PARTE DE NFCC®, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y NFCC® RENUNCIA Y EXCLUYE ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y DE CUALQUIER OTRO TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SURGEN POR LEY (ESTATUTORIAL O DE OTRO TIPO), CURSO DE LA EJECUCIÓN, CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O CUALQUIER OTRA BASE LEGAL O EQUITATIVA. ADEMÁS, NFCC® NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA NI SEGURIDAD CON RESPECTO A (1) LA FIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS SERVICIOS SOLICITADOS O PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS, NI QUE DICHOS SERVICIOS O SERVICIOS RELACIONADOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, Y (2) LA CALIDAD, IDONEIDAD, SEGURIDAD O CAPACIDAD DE LOS PROVEEDORES O DE CUALQUIER PROVEEDOR DE SERVICIO EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS DEL PROVEEDOR, INCLUIDA CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O SEGURIDAD DE QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS RESULTARÁ EN CUALQUIER RESULTADO FINANCIERO DESEADO, LA REDUCCIÓN O ELIMINACIÓN DE CUALQUIER DEUDA O CUALQUIER MEJORA DE LA PUNTAJE CREDITICIO. EN CASO DE QUE LA LEY PROHÍBA LAS DECLARACIONES DE EXENCIÓN DE GARANTÍA, DICHAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SERÁN EXCLUIDAS O LIMITADAS EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

8. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NUESTROS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS (QUE PARA CLARIDAD NO INCLUYE A LOS VENDEDORES), EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES Y NUESTROS Y SUS SUCESORES Y CESIONARIOS (COLECTIVAMENTE “PARTES LIBERADAS”) NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DEL MERCADO O SU USO, O INCAPACIDAD DE USAR, EL MERCADO O CUALQUIER SERVICIO DISPONIBLE PARA LA COMPRA A TRAVÉS DEL MERCADO, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, SIN IMPORTAR CÓMO SE INCURRA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD Y/O PÉRDIDA DE DATOS, Y SI DICHA RESPONSABILIDAD SE AFIRMA SOBRE LA BASE DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA), O DE OTRO MODO, E INCLUSO SI USTED O NFCC® TIENEN CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y SIEMPRE QUE, SI UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE DETERMINA QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SON INAPLICABLES (POR EJEMPLO, POR CONTRARIO AL ORDEN PÚBLICO), EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD ACUMULADA MÁXIMA QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DEL MERCADO O SU USO, O INCAPACIDAD DE USAR, EL MERCADO O CUALQUIER SERVICIO ADQUIRIDO A TRAVÉS DEL MERCADO EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ($100). ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O DAÑOS INCIDENTALES O POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL OBJETIVA, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN TALES CASOS, CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE NFCC® PUEDA TENER SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

9. Resolución de disputas con proveedores

Si su disputa se refiere a un Servicio (y no a una disputa derivada de su uso del Marketplace), la remitiremos al Proveedor correspondiente. No intervendremos en ninguna disputa relacionada con un Servicio, la cual será exclusivamente entre usted y el Proveedor correspondiente. La cuestión fundamental de si una disputa se refiere a un Servicio se resolverá de acuerdo con el siguiente párrafo.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Con sujeción a la Sección 9, estos Términos del Mercado y cualquier reclamación o disputa que usted pueda tener contra nosotros en relación con estos Términos del Mercado, el Mercado y cualquier Servicio disponible para su compra por NFCC®, o adquirido por usted, a través del Mercado, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Distrito de Columbia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción y competencia de los tribunales del Distrito de Columbia para cualquier disputa que involucre a NFCC®, nuestros empleados, funcionarios, directores, agentes y proveedores, y renuncia irrevocablemente e incondicionalmente a cualquier objeción a la competencia de cualquier acción en los tribunales mencionados y acepta no alegar que dicha acción se ha presentado en un foro inconveniente.

Para evitar cualquier duda, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática no se aplican a estos Términos del Mercado.

11. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos del Mercado se considera inaplicable o inválida por un árbitro o tribunal competente, las demás disposiciones de los Términos del Mercado se regirán por la cláusula que excluye dicha disposición. El resto de los Términos del Mercado permanecerán en pleno vigor y efecto.

12. Misceláneos

Estos Términos del Mercado, junto con cualquier término, política, regla o directriz adicional publicada en el Mercado, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el Mercado y reemplazan todos los acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales. Usted reconoce que tenemos derecho a solicitar, a su cargo, una orden judicial para detener o prevenir el incumplimiento de sus obligaciones. Ninguna renuncia por nuestra parte tendrá efecto a menos que conste por escrito y esté firmada por nosotros; tampoco dicha renuncia a cualquier incumplimiento constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.

13. Supervivencia

Sus obligaciones en virtud de las siguientes secciones sobreviven a la terminación de estos Términos del Mercado: 1 – 12. Usted no puede transferir ni ceder ningún derecho u obligación en virtud de estos Términos del Mercado, incluidos los derechos de acceso o uso de cualquier Servicio, excepto la titularidad de cualquier componente físico de los Servicios.

14. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos del Mercado, incluyendo solicitar una copia accesible de estos Términos del Mercado, contáctenos en La dirección o el número de teléfono que aparece a continuación:

Fundación Nacional de Asesoramiento Crediticio
2033 K Street, NW, Suite 425
Washington, DC 20006
Teléfono: (202) 677- 4300
privacidad@nfcc.org

Ultima actualización: 4/20/26